View Single Post
Old 4 Mar 2012, 15:37 (Ref:3034993)   #2807
MulsanneMike
Veteran
 
MulsanneMike's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
United States
Posts: 1,831
MulsanneMike has a real shot at the podium!MulsanneMike has a real shot at the podium!MulsanneMike has a real shot at the podium!MulsanneMike has a real shot at the podium!
Quote:
Originally Posted by gwyllion View Post
His exact wording in German is: "das Getriebegehäuse, das is das ganze Umfassung wo das Fahrwerk angebunden ist, ist voll auf CFK." Run that sentence through your favorite translation engine. I would translate it as "the gearbox housing, which is the whole enclosure where the suspension is attached, is completely from CFRP."
As we all know, on last year's car the suspension didn't load into the gearcase, but the gearbox housing in which the case slotted in to... unfortunately this doesn't clear anything up.
MulsanneMike is offline  
Quote