I have the answer to my question about the driver deploying Push to Pass, in this article from Racer.com, which says: ''During last weekend’s event in Long Beach, the series found the three cars from Team Penske were able to bypass that software restriction and use push-to-pass at any time.''
https://racer.com/2024/04/24/team-pe...rsburg-winner/